Desde la perspectiva de los autores de este II tomo de "Hacia una historia de las literaturas centroamericanas" son múltiples las tensiones que subyacen al proyecto moderno en Centroamérica, tanto en su realización, como en relación con las numerosas lecturas de la modernidad que han tenido lugar en el ámbito de los estudios literarios, culturales y sociales. / La propuesta de historiografía literaria invita a leer las literaturas del istmo centroamericano desde fines del siglo XIX hasta mediados del siglo XX en su inserción en los debates estéticos y políticos de la modernidad por considerar que dichos debates se articulan de manera privilegiada en el espacio literario.